Mentions légales
Éditeur du site
Le site mazaaal.com et l'application Mazaaal sont édités par :
Mordehai LTDA, société à responsabilité limitée de droit brésilien (sociedade empresária limitada), immatriculée à la Junta Comercial de l'État de São Paulo sous le NIRE 3528038677-9. Siège social : Rua José Maria Lisboa, 711, apt. 71, Jardim Paulista, São Paulo - SP, 01423-001, Brésil. CNPJ : 65.442.699/0001-95. Directeur de la publication : Axel Mardoche Berdugo, associé-administrateur.
Contact : contact@mazaaal.com
Vendeur des abonnements
L'abonnement Mazaaal+ s'achète par deux canaux, et le vendeur n'est pas le même selon l'endroit où vous vous abonnez.
- Sur le site mazaaal.com : le vendeur est Mordehai LTDA, dont les coordonnées figurent ci-dessus. Le paiement est traité par Stripe.
- Dans l'application iOS : le vendeur est Axel Mardoche Berdugo, personne physique établie en France, 26 avenue Montaigne, 75008 Paris. L'abonnement est un achat intégré : Apple encaisse, facture et rembourse pour son compte, selon les conditions de l'App Store.
Contact pour les deux canaux : contact@mazaaal.com
Hébergement
Le site est hébergé par Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (www.hetzner.com). Les données du site sont stockées sur des serveurs situés dans l'Union européenne.
L'envoi des emails du service (connexion, newsletter) est assuré par Resend (resend.com). Les paiements effectués sur le site sont traités par Stripe (stripe.com). Les abonnements souscrits dans l'application iOS sont des achats intégrés encaissés par Apple, dont l'état nous est transmis par RevenueCat (revenuecat.com).
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, fiches, exercices, illustrations, logo, charte graphique) est une création originale de l'éditeur, sauf mention contraire. Les textes de la tradition juive cités ou résumés appartiennent au domaine commun ; leurs reformulations, traductions et mises en forme sont la propriété de l'éditeur. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite préalable est interdite.
Le nom « Mazaaal » et le logo associé sont la propriété de l'éditeur.
Signalement
Pour signaler une erreur dans un contenu, un problème technique ou un contenu que vous estimez illicite, écrivez à contact@mazaaal.com. Chaque signalement est lu et traité.
Nature du contenu
Mazaaal est un outil pédagogique. Ses fiches présentent les notions avec leurs sources, et signalent les divergences d'usage sans les trancher. Elles ne remplacent ni l'étude auprès d'un enseignant ni la consultation d'un rabbin pour toute question de pratique personnelle.