Politique de confidentialité

Mazaaal est conçu pour collecter le strict minimum : un email, un pseudo, votre progression d'étude. Pas de classement public, pas de publicité, pas de traceurs. Cette page décrit précisément ce que nous faisons de vos données.

Responsable de traitement : Mordehai LTDA (voir les mentions légales). Contact : contact@mazaaal.com.

Mordehai LTDA étant établie hors de l'Union européenne, son représentant dans l'Union au sens de l'article 27 du RGPD est Axel Mardoche Berdugo, établi en France. Vous pouvez vous adresser à lui, comme à nous, pour toute question relative à vos données : contact@mazaaal.com.

Ce que nous collectons

• Compte : votre adresse email et le pseudo que vous choisissez. C'est tout ce que nous demandons. La connexion se fait par lien ou code envoyé par email : nous ne stockons aucun mot de passe.
• Progression d'étude : les leçons faites, vos réponses aux exercices et vos révisions, pour que votre parcours vous suive d'un appareil à l'autre.
• Abonnement : si vous vous abonnez sur le site, le paiement est traité par Stripe. Si vous vous abonnez dans l'application iOS, c'est un achat intégré encaissé par Apple, dont l'état nous est transmis par RevenueCat. Dans les deux cas, nous ne voyons ni ne stockons jamais votre moyen de paiement ; nous conservons uniquement l'état de votre abonnement et les références de facturation qui nous sont transmises.
• Newsletter : si vous vous y inscrivez, votre email, avec un lien de désinscription dans chaque envoi.
• Journaux techniques : comme tout serveur, le nôtre enregistre des journaux (adresse IP, pages demandées) pour la sécurité et le diagnostic, conservés brièvement.

Ce que nous ne faisons pas

• Aucun traceur : pas de cookies publicitaires, pas d'outil de mesure d'audience tiers, pas de pixels. Le site pose un seul cookie, strictement nécessaire : celui de votre session de connexion (durée : un an). C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies.
• Aucune revente ni partage commercial de vos données, à qui que ce soit.
• Aucun profilage : votre progression sert à votre révision, à rien d'autre.

Une donnée que nous traitons comme sensible

Utiliser une application d'étude du judaïsme peut suggérer des convictions ou une démarche personnelle. Nous ne vous demandons jamais où vous en êtes ni pourquoi vous étudiez, nous ne déduisons rien de votre usage, et nous ne communiquons jamais la liste de nos utilisateurs. C'est un engagement de conception, pas une option.

Où vont les données

• Hébergement et base de données : Hetzner Online GmbH, serveurs dans l'Union européenne.
• Paiements sur le site : Stripe, qui traite vos données de paiement comme responsable de traitement pour cette opération.
• Achats dans l'application iOS : Apple, qui encaisse et facture selon ses propres conditions, et RevenueCat, qui nous transmet l'état de l'abonnement rattaché à votre compte.
• Emails : Resend, pour les emails de connexion et la newsletter.

Chacun de ces prestataires est tenu d'offrir à vos données une protection égale ou équivalente à celle décrite dans cette politique. Nous ne leur transmettons que ce que leur rôle exige. Ceux qui agissent pour notre compte n'ont pas le droit d'en faire un autre usage ; Apple et Stripe, qui répondent eux-mêmes de l'opération de paiement, appliquent leurs propres conditions, elles aussi soumises au RGPD.

Certains de ces prestataires traitent des données hors de l'Union européenne ; ces transferts sont encadrés par les mécanismes prévus par le RGPD (clauses contractuelles types ou décision d'adéquation).

Combien de temps

• Votre compte et votre progression : tant que votre compte existe.
• Vous pouvez supprimer votre compte vous-même. Dans l'application mobile, la suppression se fait dans l'application : après une confirmation à l'écran, elle est immédiate et définitive. Sur le site, elle est confirmée par un lien envoyé par email. Dans les deux cas, vos données de compte et de progression sont effacées.
• Les références de facturation sont conservées le temps exigé par les obligations comptables et fiscales.
• Les journaux techniques sont purgés à intervalle court.

Vos droits

Conformément au RGPD (pour les personnes situées dans l'Union européenne) et à la LGPD brésilienne, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, vous opposer à un traitement ou en demander la limitation et la portabilité. Écrivez à contact@mazaaal.com : nous répondons dans les meilleurs délais.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle de votre pays de résidence (en France : la CNIL, cnil.fr).

Évolutions

Si cette politique change de façon substantielle, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.

Dernière mise à jour : 26 août 2026.